x
K L I K L E G A L I S A S I
(021) 27804759

Penerjemah Tersumpah

Dokumen perlu diterjemahkah oleh Penerjemah Tersumpah?

Ada banyak alasan mengapa dokumen perlu diterjemahkan secara tersumpah, salah satu yang paling penting adalah aspek legalitas dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Dokumen yang sudah tersertifikasi sebagai terjemahan tersumpah dapat dinyatakan memiliki aspek legalitas.

Salah satu yang membedakan penerjemah tersumpah adalah aspek legalitas dari dokumen yang diterjemahkan. Sehingga, penerjemah tersumpah memiliki fungsi khusus untuk membuat dokumen/teks memiliki kekuatan hukum.

0

Dokumen Diterjemahkan

Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah adalah seorang penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi penerjemah yang diselenggarakan oleh LBBI UI bekerjasama dengan Kementerian Hukum dan HAM dan Gubernur DKI Jakarta atau Jawa Timur. Sehingga akurasi dari terjemahan dokumen tersebut dapat diakui secara hukum & oleh semua pihak.

Mengapa Dokumen Harus Diterjemahkan Tersumpah?

Salah satu yang membedakan penerjemah tersumpah adalah aspek legalitas dari dokumen yang diterjemahkan. Sehingga, penerjemah tersumpah memiliki fungsi khusus untuk membuat dokumen/teks memiliki kekuatan hukum.

Affidavit Penerjemah Tersumpah

Ciri-ciri dokumen Anda diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah (Asli)

Pastikan untuk memeriksa hasil terjemahanmu dan pastikan dokumenmu terdapat komponen ini :

  • Nama terang & tanda tangan basah penerjemah tersumpah
  • Cap basah penerjemah tersumpah
  • Pernyataan penerjemah tersumpah (affidavit)

Pastikan hanya mempercayakan dokumen Anda dengan Klik Legalisasi

Sering sekali ditemui kasus dokumen-dokumen yang tidak bisa digunakan di luar negeri karena dokumen diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang belum terdaftar di Kemenkumham.

Hal ini yang menjadi hambatan dan justru merugikan Anda karena harus meluangkan waktu, uang, dan tenaga dua kali lipat.

Ini yang akan terjadi jika dokumen terjemahan Anda tidak diakui Kemenkumham :

  • Dokumen harus dilegalisasi notaris
  • Dokumen harus diterjemahkan ulang
JASA APOSTILLE AHU

Kemudahan layanan Penerjemah Tersumpah Klik Legalisasi

Klik Legalisasi berkomitmen untuk memprioritaskan kenyamanan dan kemudahan bagi klien.

  • Terdaftar Kemenkumham
  • Gratis Konsultasi Kapan Saja
  • Pelayanan 100% Online (Tidak Perlu Datang ke Kantor)
  • Privasi Identitas & Dokumen Pemohon Terjaga
  • Dokumen Hasil Terjemahan Langsung Dikirimkan ke Rumah Anda
%

Klien
Puas

%

Proyek
Selesai

Dokumen yang Kami Terjemahkan

Dokumen Legal & Hukum

Penerjemahan teks hukum hanya dilakukan oleh penerjemah yang memiliki latar belakang yang cakap di bidang penerjemahan hukum.

Dokumen Pemerintah

Instansi pemerintah mempercayakan terjemahan KlikTranslate untuk mengerjakan proyek-proyek sensitif dengan tingkat kerahasiaan yang tinggi.

Dokumen Bisnis

Sangat penting untuk memilih penerjemah yang dapat menerjemahkan dokumen bisnis secara akurat serta memahami konteks dokumen.

Teks Akademik

Dokumen akademik mengandung terminologi atau istilah khusus yang digunakan dalam sebuah penelitian. Oleh sebab itu, diperlukan penerjemah yang memiliki pengetahuan dan memahami secara akurat.